الرابطة الدولية لبحوث السلام في الصينية

• 国际和平研究协会

• "الرابطة" في الصينية    联系
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "المؤتمر العام للرابطات الدولية لبحوث السلام" في الصينية    国际和平研究协会大会
• "الرابطة الدولية لبحوث التلوث المائي" في الصينية    国际水污染研究协会
• "الرابطة الدولية للبحوث الهيدرولوكية" في الصينية    国际水力研究协会
• "الرابطة الدولية لبحوث النحاس" في الصينية    国际铜研究协会
• "الرابطة الدولية لبحوث الاتصال الجماهيري" في الصينية    国际媒体和传播研究协会
• "الرابطة الدولية لبحوث الغابات الشمالية" في الصينية    国际北方森林研究协会
• "الرابطة الدولية للهندسة والبحوث الهيدرولية" في الصينية    国际水利学工程研究协会
• "الرابطة الدولية للبحوث المتعلقة بالدخل والثروة" في الصينية    国际收益与财富研究协会
• "الرابطة الدولية للسلامة الجوية" في الصينية    国际航空安全协会
• "رابطة عمليات السلام الدولية" في الصينية    国际和平行动协会
• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" في الصينية    国际伊斯兰人口研究中心
• "رابطة صندوق السلام الدولي" في الصينية    国际和平基金协会
• "الرابطة الدولية للأغذية ونزع السلاح" في الصينية    粮食与裁军国际协会
• "المعهد الدولي لبحوث السلام في أوسلو" في الصينية    奥斯陆国际和平研究所
• "معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام" في الصينية    斯德哥尔摩国际和平研究所
• "الرابطة الدولية لمراكز التدريب على حفظ السلام" في الصينية    国际维持和平训练中心协会
• "الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي" في الصينية    国际教育工作者促进世界和平协会
• "الرابطة البحرية المسيحية الدولية" في الصينية    国际基督教海事协会
• "الرابطة الدولية للبحوث والتثقيف في مجال التنظيم الحضري والإقليمي" في الصينية    国际城市与地区研究和教育协会
• "الرابطة الدولية للمرشدين البحريين" في الصينية    国际引航协会
• "الرابطة الدولية لسلطات المنارات" في الصينية    国际灯塔管理局协会
• "رابطة التعاون الدولي لأغراض التنمية - منظمة البحوث التطبيقية الانمائية" في الصينية    国际合作促进发展协会－发展应用研究组织
• "الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد" في الصينية    国际反贪局联合会

• الرابطة الدولية لبحوث السلام
  国际和平研究俱乐部
• الرابطة الدولية لبحوث السلام
  国际和平研究协会
• ولهذه الغاية يعتزم التعاون في مجال البحوث بين جامعة الأمم المتحدة واليونسكو، وقد يشمل هذا التعاون أيضا الرابطة الدولية لبحوث السلام لدى عقد مؤتمرها في عام ٢٠٠٠ حيث يزمع إشراك علماء شباب من مختلف أنحاء العالم.
  为此,可考虑在联合国大学和教科文组织之间开展这方面的研究合作,还可包括将于2000年召开大会吸引全世界青年学者参加的国际和平研究协会。
• وبدعم من اليونسكو، اتفقت مدينتـا هيروشيما وناغازاكي مع الرابطة الدولية لبحوث السلام على التعاون بشكل نشيط من أجل تنظيم دورات دراسية بشأن السلام في هيروشيما وناغازاكي على مستوى الجامعات في جميع أنحاء العالم، بإرسال مـواد ومحاضرين للتثقيف بشأن السلام، ووضع نماذج للتثقيف بشأن السلام على مستوى الجامعات، وتبادل الآراء والمنهجيات.
  广岛和长崎市与国际和平研究协会在教科文组织的支持下积极合作，通过发送和平教材及派出讲师，在全世界各大学设立广岛-长崎和平研究课程，制定大学一级的和平教育示范教材，交流观点和方法。
• واتفقت مدينتـا هيروشيما وناغازاكي مع الرابطة الدولية لبحوث السلام بدعم من اليونسكو على التعاون بشكل نشيط من أجل تنظيم دورات دراسية بشأن السلام في هيروشيما وناغازاكي على مستوى الجامعات في جميع أنحاء العالم، بإرسال مـواد ومحاضرين للتثقيف بشأن السلام، ووضع نماذج للتثقيف بشأن السلام على مستوى الجامعات، وتبادل الآراء والمنهجيات.
  广岛和长岐两个城市以及国际和平研究协会已同意在教科文组织的支助下积极合作，向世界各地的大学寄送和平教育材料和讲师，建立广岛和长岐和平研究课程，建立大学一级的和平教育模式，并且交流意见和方法。
• وبدعم من منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، اتفقت مدينتـا هيروشيما وناغازاكي مع الرابطة الدولية لبحوث السلام على التعاون بهمة من أجل تنظيم دورات هيروشيما وناغازاكي الدراسية بشأن السلام في جامعات العالم، بإرسال مـواد ومحاضرين للتثقيف بشأن السلام، ووضع نماذج للتثقيف بشأن السلام على المستوى الجامعي، وتبادل الآراء والمنهجيات.
  广岛和长崎市与国际和平研究协会一起，同意在联合国教科文组织的支持下积极合作，在全世界各大学设立广岛-长崎和平研究课程，通过发送和平教材及派出讲师，在大学一级进行和平教育示范，并交流观点和方法。